We are the champions

Mi vagyunk a bajnokok

Kifizettem a tartozásaim-

Időről időre-

Bár nem követtem el bűntényt,

Mégis elítéltek-

Hibáztam néhányszor

Voltak olyan idők amikor sokan ellenem tettek-

De átvészeltem ezt az időszakot

Refrén

Mi vagyunk a bajnokok - barátaim

És harcolni fogunk egészen a halálig-

Mi vagyunk a bajnokok-

Mi vagyunk a bajnokok,

Nincs helye veszeteseknek

mivel mi vagyunk a világ bajnokai-

Sokszor meghunyázkodtam

És sokszor kitapostak-

Ti mégis hírnevet és szerencsét hoztatok nekem

és mindent, ami ezzel jár-

Mindannyiótoknak köszönöm-

De ez nem jelenti azt hiú vagyok és, hogy örömben fürdök-

Úgy, tekintem ezt az egészet mint egy kihívást sz emberek közözötti versenyben-

És én nem fogok veszíteni-

Refrén 

Friends will be friends

A barátok, barátok maradnak

Egy újabb értelmetlen nap,

Így hát leesett a font és a gyerekek alkotnak,

A másik fele elfut,

Magával viszi az összes pénzt és ott hagyja neked az ócskaságokat,

A mellkasodban fájdalmat éreztél,

Az orvosok épp sztrájkolnak, tehát amire szükséged van az a pihenés.

Ez nem egy könnyű szerelem, de neked vannak barátaid akikben bízhatsz,

Refrén 

A barátok, barátok maradnak,

Amikor neked szerencséd a szerelemben, a barátok gondoskodnak rólad és figyelnek rád,

A barátok, barátok maradnak,

Amikor teljesen eleged van az életből és minden reménységed elveszett,

Nyújtsd ki a kezed, hiszen a barátok, barátok maradnak egészen a halálig.

Most ez egy szép nap,

A postás levelet hozott a szeretődtől,

MÁr csak egy telefon hívás választ el tőle,

Te próbáltad kinyomozni a számát, valaki ellopta azt,

Így tehát,

Nélküle kell tovább élned az életed.

Így most egyszerűbb neked, mivel neked vannak barátaid, akiben megbízhatsz,

Refrén Így most egyszerűbb neked, mivel neked vannak barátaid, akiben megbízhatsz,

Refrén

Refrén

Pain is so close to pleasure

A fájdalom közeli az örömhöz

Refrén

Oh, oh, a fájdalmat nagyon kicsi választja el az örömtől, oh yeah,

A boldog pillanatok és a borús percek állandóan váltogatják egymást egész életed során,

Oh, oh, mindenki tudja, hogy a fájdalmat nagyon kicsi választja el az örömtől,

Egy nap mi szeretni fogjuk egymást és akkor mindig harcolni fogunk a másikért,

Amikor fiatal voltam és éppen csak elkezdtem,

És az emberek azt mondták nekem, hogy ők megszólitották a törött szívet,

Miután felnőttem és tudatomra ébredtem

És minden amit akartam az volt, hogy egy új kapcsolatot teremthessek,

Nagy szerelemmel de ez a szerelem nem talált válaszra,

Én vártam néhány alkalmas régi elégtételre,

De a fájdalom az ami nekem jutott, mikor

minden amire szükségem lett volna egy kis szeretet és ragaszkodás,

Refrén

Fájdalom és öröm. Oh, oh, fájdalom és öröm,

Amikor a Te terveid nem sikerülnek és Te eloltod a lámpát,

De a gondolataidban  továbbra is harcolni kell terveidért,

Hol vannak a válaszok amiket mi kerestünk,

Nincs többé semmi ezen a földön, amibe biztosak lehetnénk,

Néha jól érzed magad, néha rosszul,

De ha boldog valaki más mindig szomorú,

Érezd a szerelem édességét, töröld le a könnyeket az arcodról,

A jobbért, a rosszabb ellen, tehát próbáld a legjobbat tenni hátra lévő éveink alatt,

Oh, oh, a fájdalom nagyon közeli az örömhöz, én mondtam neked,

A boldog pillanatok és a borús percek állandóan váltogatják egymást egész életed során,

Fájdalom és öröm oh, oh, a fájdalom nagyon közeli az örömhöz, yeah, yeah,

A boldog pillanatok és a borús percek állandóan váltogatják egymást egész életes során,

Egész életed során.

Fájdalom - öröm...